Ниже приведён список символических лент (символическая, или уведомляющая ленточка, от англ. Как правило, ленту носят в знак знакомства с проблемой и признанием необходимости менять ситуацию. Символ национального флешмоба на Украине в поддержку газеты и сайта «Вести», журнала «Вести. Использовалась активистами Евромайдана наряду с традиционной продольной жёлто-голубой лентой. Развёрнутая кампания ООН по проблеме насилия над женщинами. Память о победе СССР во Второй мировой войне в постсоветских странах; символ Георгиевской ленты, составляющей часть наградного знака. ↑ В Новосибирске стартует Неделя в защиту традиционной семьи (рус.) (7 апреля 2011). Дата обращения: 12 апреля 2011. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года. ↑ MHE Research Foundation website (неопр.). Дата обращения: 25 ноября 2010. Архивировано 4 июня 2011 года. ↑ The White Ribbon Campaign (неопр.). Дата обращения: 12 марта 2008. Архивировано 4 июня 2011 года. ↑ The White Ribbon Alliance for Safe Motherhood (неопр.). Дата обращения: 11 декабря 2010. Архивировано 4 июня 2011 года. ↑ Акция «Белые ленточки» (рус.). Серебряный дождь. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 16 августа 2012 года.

Denn wenn sein Wille eine Regel oder einen Masstab hätte, einen Grund oder eine Ursache, so könnte er nicht mehr Gottes Wille sein. Denn nicht deswegen weil er so wollen soll, oder sollte, ist richtig was er will, sondern im Gegenteil, weil er selbst so will, deswegen soll recht sein, was geschieht. Verkn.Willen, 390). Так отвечает грубый Лютер тонкому философу возрождения Эразму Роттердамскому. Эразм в своих направленных против Лютера Diatribe, избрал основной темой своих возражений учение о свободе воли. Ему казалось, что на этой почве он неуязвим и, что, наоброт, самое слабое место учения Лютера есть его учение о свободе воли, что в этом вопросе классическая философия одержит легкую победу над невежественным и грубым теологом. Лютер отрицал свободу воли — нам не дано своими силами спастись, нас спасает и нас осуждает Бог. Нужно заметить, и это может быть один из наиболее замечательных моментов в учении Лютера о servo arbitrio — что самый вопрос о свободе воли у Лютера ставился совсем иначе, чем в философии древней и новейшей.

Далее где-то в Composable контексте (скорее всего в корне, но это необязательно) мы должны поставить данные в этот CompositionLocal. Таким образом мы устанавливаем в ActiveUser некоторое значение, которое будет доступно только в подиерархии, что будет установлена вместо комментария content. Такой конструкцией мы можем оборачивать множество подиерархий и устанавливать для каждой свое значение user. Это правило работает даже для вложенных Provider’ов. Вот поэтому CompositionLocal не является side-эффектом. Чтобы получить данные из CompositionLocal, нужно обратиться к Composable property CompositionLocal.current. Как и в случае со State, Compose понимает, что при изменении значения в конкретном CompositionLocal, нужно рекомпозировать зависимые от него Composable. Теперь данные из setContent идут напрямую в UserWidget, не касаясь при этом MyApp. Таким образом, мы достигли поставки данных в Composable в обход параметров, сохранив при этом возможность реагировать на изменение данных реактивно. Итак, настало время обсудить проблему, обозначенную в начале статьи. Нынешний вариант получения строковых ресурсов основан на LocalContext: через этот CompositionLocal мы получаем текущий Context и уже из него достаем строковые ресурсы всеми известным способом.

Так, в первой строке было написано чернилами: Notes on Mexico in the autumn of 1822, Philadelphia, 1824, а затем карандашом приписано: by Poinsett. Далее шли записи карандашом: Ward’s on Mexico. Basil Hall’s Extract of Journal. Humbolt. На следующих строчках записи были сделаны чернилами, но другим пером: Tudor’s Тгеvels 1832. London, 1834. Brisar’s Mexico. 34- Hambourg. 1834. Lyon’s Trav. Расшифровка этих записей (они были сделаны явно наспех, названия некоторых книг были сокращены, а часть названий была вовсе опущена) показала возможный круг чтения Ф. Первой в списке стояла книга Джоеля Р. Пойнсетта «Заметки о Мексике, сделанные осенью 1822 г. С приложением исторического очерка революции и переводов официальных донесений о нынешнем состоянии этой страны… Написано гражданином Соединенных Штатов» 46, вышедшая анонимно в Филадельфии в 1824 г. и переизданная в следующем году в Лондоне. Джоель Г. Пойнсетт (1779-1851) — американский дипломат и политический деятель, направленный с миссией в Мексику в 1822-1823 гг. После возвращения из Мексики он опубликовал свои «Заметки о Мексике».

Flies the flag for the Royal Ballet, after all. Так ты прославляешь Королевский балет на весь мир. One way to mark a holiday is to fly the flag. На некоторые праздники принято поднимать национальный флаг. Some fly the flag in front of their houses. Многие люди вывешивают национальный флаг перед своими домами. The issue was whether to fly the flag or not fly the flag. Нам говорили поднимать флажок или не поднимать. It
is everywhere; every municipal building flies the flag. Он повсюду: развевается над каждым муниципальным зданием. Each person has a right to fly the flag of his choice. Am I mad that Anderson Cooper doesn’t fly the flag? А я злюсь, что Андерсон Купер не машет флагом? Who will fly the flag in Lisbon? А кто же будет водружать знамя над Берлином? Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Потенциально чувствительные, неприемлемые или разговорные варианты перевода обычно отмечены красным или оранжевым цветом.